Souverains poncifs
Je suis chiant.
Ce n'est pas que moi qui le dis !
J'ai emprunté récemment un petit livre écrit et dessiné par Kek : "encyclopédie des petits moments chiants".
Et je me retrouve tout à fait dans cette page !
Oh, des "fautes de français", j'en fais aussi, bien sûr ! (D'ailleurs à l'oral, le mot "ne" s'invite rarement dans mes négations !) Mais celles que je repère chez les autres ont le don de m'exaspérer, surtout quand elles sont récurrentes.
Non à "basé sur" au lieu de "fondé sur" (mais "basé à", merci Madame Fratacci, ma prof de français de première !).
Non à "amener-emmener" à la place de "apporter-emporter".
Halte au "pallier à" et autre "éponyme", stop aux "après que" suivis d'un subjonctif ! A l'heure d'Internet, ce n'est pas très difficile de vérifier le sens des mots et leur emploi !
la maison de pain d'épice - Cleet Boris
Et ces fautes me hérissent d'autant plus qu'elles émanent trop souvent de "professionnels de la langue", j'ai nommé : les journalistes !
Pour quelqu'un dont c'est le métier de parler (ou d'écrire), cela relève presque de la faute professionnelle !
Quant aux expressions passe-partout, il m'arrive de couper la radio, de rage ! (Même France Culture !) De toute façon, la télé, j'ai renoncé…
- "chronique d'un(e) (n'importe quoi) annoncé(e)" : merci Monsieur Garcia Marquez !
- "la cité phocéenne" : ben tout le monde connaît Phocée, non ?…
- "on a le sentiment…" Moi, j'ai l'impression "qu'on se fout d'ma gueule" !
- "pris en otage" : pourquoi n'a-t-on aucune info sur l'infiltration par les FARC de la SNCF, la RATP, l'Education Nationale…?
- "collector" : tout l'est devenu !
"mythique" : idem
Et je vous passe les "fief" (ah bon, on n'a pas quitté le Moyen Age ?), "retoqué", "vigilance",…
Parmi mes bandes dessinées, je n'en possède pas qui aient pour personnage principal un journaliste. Ah si : Tintin (qui ne travaille jamais !) et Fantasio.
Dans "Junior", je n'aimais déjà pas Ric Hochet !
Bref, je suis chiant.
Et j'aime ça !
le journal d'un ingénu (Emile Bravo) - Tintin chez les Soviets (Hergé)
PS : il existe une revue trimestrielle vraiment formidable, faite par des journalistes et des dessinateurs de bande dessinée, la revue dessinée. Je vous la recommande chaudement !
