Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

"Il y a un cauchemar dans mon placard" - Mercer Meyer

Un petit garçon est persuadé qu'un cauchemar se cache dans le placard de sa chambre. Tous les soirs, il ferme soigneusement la porte mais n'est pas rassuré pour autant. Alors une nuit, il décide de l'affronter.

Ce livre de Mercer Meyer date de 1968 et malgré le temps passé, les enfants d'aujourd'hui continuent à beaucoup l'apprécier.
Le nombre réduit de personnages (un enfant et un, puis deux cauchemars), le lieu unique (la chambre) et une histoire simple leur permettent d'entrer sans difficultés dans ce livre et de se mettre à la place de l'enfant. L'humour les aide à dépasser une situation qu'ils vivent fréquemment et à en rire.

Peur ? Oui bien sûr, les cauchemars ne sont pas très avenants. Mais le talent de l'illustrateur fait mouche dans l'expressivité des personnages. Un graphisme lisible et une palette réduite de couleurs (rouge-brun, vert, gris et blanc) aident également à ne pas disperser l'attention du lecteur. Des hachures à la plume, plus ou moins serrées et abondantes font varier l'éclairage de la pièce.

L'histoire est racontée à la première personne par l'enfant lui-même. Les images pleine page en plan large alternent avec de plus petites, comme des zooms ou des inserts sur l'enfant et le monstre.

Le texte, sans aucune difficulté de vocabulaire, est formé de phrases courtes qui sont positionnées sous les illustrations ou dans un blanc réservé.

Le choix de l'illustration de couverture a varié au court du temps. Dans l'édition récente que nous utilisons, le format est petit (20x15) mais la peur est bien ressentie devant un enfant enfoui sous les couverture et au regard effrayé. Je possède une édition plus ancienne de plus grand format qui présente une scène absente de l'histoire : l'enfant en pyjama fait un dernier tour de tricycle avant d'aller se coucher et aperçoit le monstre qui entrouvre la porte du placard. Elle en révélait sans doute trop : dans l'album, le cauchemar n'apparaît qu'au bout de 10 pages (sur 28).
Il existe aussi une autre version qui a selon moi le même défaut.

Les enfants trouvent assez désopilantes les images de la dernière partie A la fin de l'album, c'est à un petit garçon guilleret de rassurer un cauchemar désormais inoffensif et qui occupe la plus grande partie de son lit.

"Il y a un cauchemar dans mon placard" : une présentation sur Youtube

Il y a un cauchemar dans mon placard, Mercer Mayer. Editions Folio Benjamin

https://www.youtube.com/watch?v=vVKDNHxkVEY

Je possède également un autre livre de Mercer Meyer, "Il y a un crocodile sous mon lit" qui est une sorte de variation de la même histoire. Les couleurs plus vives et le fait qu'elle ne se déroule pas uniquement dans la chambre fait qu'elle est moins effrayante, et pour tout dire moins convaincante.
Mais je reviendrai aussi sur cette autre peur enfantine dans un prochain épisode.
(à suivre)

Bonne fête Ida  !

1. intro
2. 20 ans de rallyes lecture
3. nos préférés
4. "Fais-moi peur !"
5. "Il y a un cauchemar dans mon placard"
6. "La chèvre biscornue"
7. "Le panier"
8. "Voilà le loup !"
9. "Et si jamais…?"
10. "Louise de New York la détective"
11. les épreuves du rallye
12. les autres peurs enfantines
13. D'autres albums sur le thème de la peur
14. Nos peurs d'adultes
15. Des bandes dessinées, des films sur la peur
16. Le prochain rallye : "A table !"