Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

bd, strips & bulles

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

Publié le par Narcisse

"Il y a un cauchemar dans mon placard" - Mercer Meyer

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

Un petit garçon est persuadé qu'un cauchemar se cache dans le placard de sa chambre. Tous les soirs, il ferme soigneusement la porte mais n'est pas rassuré pour autant. Alors une nuit, il décide de l'affronter.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

Ce livre de Mercer Meyer date de 1968 et malgré le temps passé, les enfants d'aujourd'hui continuent à beaucoup l'apprécier.
Le nombre réduit de personnages (un enfant et un, puis deux cauchemars), le lieu unique (la chambre) et une histoire simple leur permettent d'entrer sans difficultés dans ce livre et de se mettre à la place de l'enfant. L'humour les aide à dépasser une situation qu'ils vivent fréquemment et à en rire.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

Peur ? Oui bien sûr, les cauchemars ne sont pas très avenants. Mais le talent de l'illustrateur fait mouche dans l'expressivité des personnages. Un graphisme lisible et une palette réduite de couleurs (rouge-brun, vert, gris et blanc) aident également à ne pas disperser l'attention du lecteur. Des hachures à la plume, plus ou moins serrées et abondantes font varier l'éclairage de la pièce.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

L'histoire est racontée à la première personne par l'enfant lui-même. Les images pleine page en plan large alternent avec de plus petites, comme des zooms ou des inserts sur l'enfant et le monstre.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

Le texte, sans aucune difficulté de vocabulaire, est formé de phrases courtes qui sont positionnées sous les illustrations ou dans un blanc réservé.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

Le choix de l'illustration de couverture a varié au court du temps. Dans l'édition récente que nous utilisons, le format est petit (20x15) mais la peur est bien ressentie devant un enfant enfoui sous les couverture et au regard effrayé. Je possède une édition plus ancienne de plus grand format qui présente une scène absente de l'histoire : l'enfant en pyjama fait un dernier tour de tricycle avant d'aller se coucher et aperçoit le monstre qui entrouvre la porte du placard. Elle en révélait sans doute trop : dans l'album, le cauchemar n'apparaît qu'au bout de 10 pages (sur 28).
Il existe aussi une autre version qui a selon moi le même défaut.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

Les enfants trouvent assez désopilantes les images de la dernière partie A la fin de l'album, c'est à un petit garçon guilleret de rassurer un cauchemar désormais inoffensif et qui occupe la plus grande partie de son lit.

"Il y a un cauchemar dans mon placard" :  une présentation sur Youtube

"Il y a un cauchemar dans mon placard" : une présentation sur Youtube

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

Je possède également un autre livre de Mercer Meyer, "Il y a un crocodile sous mon lit" qui est une sorte de variation de la même histoire. Les couleurs plus vives et le fait qu'elle ne se déroule pas uniquement dans la chambre fait qu'elle est moins effrayante, et pour tout dire moins convaincante.
Mais je reviendrai aussi sur cette autre peur enfantine dans un prochain épisode.
(à suivre)

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (5/16)

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)

Publié le par Narcisse

"Fais-moi peur !"

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)
"Fais-moi peur !"

"Fais-moi peur !"

Cette année, nous avons opté pour le rallye de 2014, sur le thème de la peur. C'est une coïncidence : rien à voir avec les événements divers et variés qui nous menacent !
C'est la première fois que nous le reprenons, si l'on excepte le travail à distance que nous avions envoyé à nos élèves pendant le confinement de 2020.

Mardi 1er juillet 2014

Mardi 1er juillet 2014

L'un des albums - "Louise de New York la détective" - est un peu plus ardu que les autres. L'histoire est assez compliquée pour des enfants de cet âge, et ce livre n'entre pas vraiment dans le thème, à mon avis. Heureusement, il est intéressant du point de vue des illustrations.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)

"Et si jamais" d'Anthony Browne est par contre assez angoissant même si, comme toujours chez cet auteur (que j'aime beaucoup) l'histoire finit bien, avec un héros qui en sort grandi. Il est également très touffu et j'apprécie les multiples références qu'il glisse dans ses livres. Le jeu - pour moi - consiste alors à tenter de les repérer toutes (sans toujours y parvenir) et à en faire découvrir quelques unes à mes élèves.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)

Les quatre autres ont une trame plus simple et abordent des sujets classiques (cauchemar, monstre, sorcière) de façon assez juste et humoristique, de quoi bien dédramatiser.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)

Pour chacun, nous avons élaboré des exercices d'entraînement complémentaires aux épreuves du rallye afin d'étudier plus finement le texte, le vocabulaire, la compréhension fine et les illustrations. Cela a d'ailleurs représenté une grande partie des cinq semaines de travail de la période.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)

Qui s'est achevée jeudi 7 avril 2022 par le défi en 6 équipes de 4 enfants (le covid rôde toujours…).
J'étais tout content d'avoir su convaincre suffisamment de parents afin de ne pas avoir moi-même d'enfants à prendre en charge. Le covid et la négligence de certains m'ont finalement forcé à m'occuper de trois équipes ! Ce qui a ajouté un aspect sportif à cette activité normalement plutôt littéraire.

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)

Mais je vais revenir en détail dans les épisodes suivants sur chacun de ces albums qui le méritent bien.
(à suivre)

Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)
Depuis tout ce temps que tu râles, lis ! (4/16)